basic list | extended list | notes
 

 

  IPA symbols: notes      
 
| sources | dark L | non-IPA i & u | potential R | variation & optional sounds | syllabic consonants | stress marks | syllable marker | triphthongs! | length mark | glottal stop | BrE & AmE | from Scots & Welsh | from French | nasal glyph | symbols on this site | SAMPA | voice credits | top |
 
 

sources

Sources include:
John Wells's page on Phonetic Symbols for English (Wells)
Cambridge English Pronouncing Dictionary (EPD)
Longman Pronouncing Dictionary (LPD)
Oxford Advanced Learner's Dictionary (OALD)
Cambridge Advanced Learner's Dictionary (CALD)
Collins Cobuild Advanced Learner's Dictionary (CCALD)

While the sources are unanimous in their use of the standard symbols, they differ in their treatment of the additional symbols. Where possible, the various different forms are given together with an indication of which source uses which alternative.
 

 
 
| sources | dark L | non-IPA i & u | potential R | variation & optional sounds | syllabic consonants | stress marks | syllable marker | triphthongs! | length mark | glottal stop | BrE & AmE | from Scots & Welsh | from French | nasal glyph | symbols on this site | SAMPA | voice credits | top |
 
 

dark L

There are two L sounds in English: a 'clear L' and a 'dark L' (or velarised L). The difference is produced by the position of the back of the tongue which is raised for the latter.
 

   

The clear L is symbolised by /l/ and the dark L by /ɫ/.

Clear L preceeds a vowel or /j/.

Dark L is followed by silence or a consonant other than /j/.
 

 

clear L
/l/
dark L
/ɫ/

pillar film
ˈpil.ər fɪɫm

value ball
ˈvæl.juː bɔːɫ

    *Read UCL Phonetics' tip-page on clear and dark L.
 
 
 
 
| sources | dark L | non-IPA i & u | potential R | variation & optional sounds | syllabic consonants | stress marks | syllable marker | triphthongs! | length mark | glottal stop | BrE & AmE | from Scots & Welsh | from French | nasal glyph | symbols on this site | SAMPA | voice credits | top |
 
 

non-IPA /i/ and /u/

Despite the fact that they are strictly speaking not IPA symbols, /ɪ/ and /ʊ/ are used by all the sources to denote two different things.

1) They denote a middle -i- or -u-, that is longer than /ɪ/ or /ʊ/ but shorter than /iː/ or /uː/.

2) They denote denote variable pronunciation where a vowel could be pronounced as short /ɪ/ or /ʊ/, mid-length /i/ or /u/ -as above- or long /iː/ or /uː/.

   

 
There is no easy way to know which sense the symbol is used in. But in practice this does not present a problem, at least for Italians, who tend to pronounce such vowels /i/ or /u/, as in Italian.

In fact /i/ or /u/ are close to the standard Italian vowels -i- and -u- but in English they are only found in unstressed syllables.
 

short i mid-length / variable i long i
/ɪ/ /i/ /iː/

sit funny seat
sɪt ˈfʌn.i siːt

short u mid-length / variable u long u
/ʊ/ /u/ /uː/

put evaluate food
pʊt ɪˈvæl.ju.eɪt fuːd

   

The OALD illustrates 3 finer points:
 

   

i) When /i/ is followed by /ə/, the combination can be pronounced /ɪə/, /jə/ or /iː.ə/.

   

dictionary: du.bious du.bious du.bi.ous
/iə/ /ɪə/ /jə/ /iː.ə/

ˈdjuː.bi.əs ˈdjuː.bɪəs ˈdjuː.bjəs ˈdjuː.biː.əs

   

ii) Similarly, when /u/ is followed by a consonant, it can also be pronounced /ə/, giving at least three possible pronunciations /ʊ/, /ə/ or /uː/.

   

dictionary: stim.u.late stim.u.late stim.u.late
/u/ /ʊ/ /ə/ /uː/

ˈstɪm.ju.leɪt ˈstɪm.jʊ.leɪt ˈstɪm.jə.leɪt ˈstɪm.juː.leɪt

   

iii) Also, when /u/ is followed by /ə/ the combination can additionally be pronounced /wə/.

   

dictionary: ac.tual ac.tual ac.tu.al
/uə/ /ʊə/ /wə/ /uː.ə/

ˈæk.tʃuəl ˈæk.tʃʊəl ˈæk.tʃwəl ˈæk.tʃuː.əl

     
 
 
| sources | dark L | non-IPA i & u | potential R | variation & optional sounds | syllabic consonants | stress marks | syllable marker | triphthongs! | length mark | glottal stop | BrE & AmE | from Scots & Welsh | from French | nasal glyph | symbols on this site | SAMPA | voice credits | top |
 
 

potential R
r or (r)

In BrE r is pronounced or mute as follows:

1) Before a vowel or diphthong, r is always pronounced, and is transcribed /r/.

2) Before a consonant, r is always mute and is not transcribed.

3) At the end of a word, r is pronounced only when the following word starts with a vowel or diphthong. This r is called potential R and is transcribed /r/(EPD, CALD, CCALD), /ər/ (LPD) or /(r)/ (OALD).

In AmE r is always pronounced, either as a normal consonant or as part of a retroflex vowel. American treatment of r is dealt with under British and American English below.
 

   

mute

potential R

pronounced
(BrE only)

(BrE only)

(BrE & AmE)

cart kɑːt

car kɑːr

caring ˈæk.tʃuː.əl
verb vɜːb

clever ˈklev.ər

very ˈver.i
heart hɑːt

hear hɪər

hearing ˈhɪə.rɪŋ
burn bɜːn

occur əˈkɜːr

burial ˈber.i.əl
court kɔːt

colour ˈkʌl.ər

courage ˈkʌ.rɪdʒ

   


In effect the mute and/or potential r is used to 'write' several vowels and diphthongs.

It is found in many spellings of schwa /ə/ and is frequent in the long vowels /ɑː ɔː ɜː/. All the standard spellings of the diphthongs /ɪə eə ʊə/ have an r.

schwa written with r and one or more vowel letter (BrE only)
/ə/

grammar ˈgræm.ər
teacher ˈtiː.tʃər
doctor ˈdɒk.tər
future ˈfjuː.tʃər
pursue pəˈsjuː

   

long vowels written with r and one or more vowel letter (BrE only)
/ɑː/

/ɔː/

/ɜː/

farm fɑːm

pork pɔːk

first fɜːst
heart hɑːt

shore ʃɔːr

work wɜːk
   

four fɔːr

merge mɜːdʒ
   

   

turn tɜːn

   

diphthongs written with r and one or more vowel letter (BrE only)
/ɪə/

/eə/

/ʊə/

here hɪər

wear weər

poor pʊər
nearly ˈnɪə.li

care keər

sure sʊər
   

there ðeər

tour tʊər
   

hair heər

   

   

WHEN POTENTIAL R IS PRONOUNCED

potential R is reinstated in two cases:

1) When one of these vowels or diphthongs finishes a syllable, and when the following syllable starts with a vowel, the r is reinstated at the beginning of that syllable*.

 

r is followed by a vowel or diphthong:
potential mute reinstated

tour toured tourist
tʊər tʊəd ˈtʊə.rɪst

care cares carer
keər keəz ˈkeə.rə

here hereby hereafter
hɪər ˌhɪəˈbaɪ ˌhɪərˈɑːftə

   

2) When one of these vowels or diphthongs finishes a word, and when the following word starts with a vowel, the r is reinstated.

This process is called linking, and the r 'effectively' attaches to the beginning of the following word.

r is followed by a word starting with a vowel or diphthong:

wear and tear ˌweə rənd ˈteər

sure enough ˌsʊə rɪˈnʌf

there is ... ðeə rɪz ...

BUT
there's ...
ðeəz ...

   

* The sources all give /ˈtʊər.ɪst/ etc, with the r at the end of the stem, but it is useful for language learners to perceive this process as analogous to the linking described in 2.

 
 
| sources | dark L | non-IPA i & u | potential R | variation & optional sounds | syllabic consonants | stress marks | syllable marker | triphthongs! | length mark | glottal stop | BrE & AmE | from Scots & Welsh | from French | nasal glyph | symbols on this site | SAMPA | voice credits | top |
 
 

variation and optional sounds

Learner's dictionaries do not have to give variant pronunciations, and doing so can create more confusion than certainty, except when a particular variant is very common.

Instead, specialist pronunciation dictionaries must try to track as many non-dialect pronunciations as possible. Also, they must observe more subtle sound differences, which are probably imperceptible to learners.
 

    All this is reflected in how the dictionaries present variants:
 

 

dictionary   variant 1 variant 2

1)    major variations are written separately

often   ˈɒf.ən ˈɒf.tən

salt   sɔːlt sɒlt

2)    some symbols represent variable pronunciation

fiddle   /l̩/ /əl/
ˈfɪd.əl   ˈfɪd.l ˈfɪd.əl

cotton   /n̩/ /ən/
ˈkɒt.ən   ˈkɒt.n ˈkɒt.ən

funny   /ɪ/ /iː/
ˈfʌn.i   ˈfʌn.ɪ ˈfʌn.iː

evaluate   /ʊ/ /uː/
ɪˈvæl.ju.eɪt   ɪˈvæl.jʊ.eɪt ɪˈvæl.juː.eɪt

3)   

potential R

tour   MUTE /r/
tʊər or tʊə(r)   tʊəz ˈtʊə.rɪŋ

4)   

optional inserted sounds are given in italics

dremt   ABSENT /p/
drempt   dremt drempt

lunch   ABSENT /t/
lʌntʃ   lʌ lʌntʃ

    1) AmE pronunciations and other important variations
 

 
    2) Special variable symbols:
 

 
    əl =or əl

 
    ən =or ən etc

 
    i = ɪ or or midsound

 
    u = ʊ or or midsound
 

 
   

3) An r only pronounced in determined conditions is represented as r or (r).

See potential R for details.
 

 
   

4) Only in EPD and LPD.

Note that sounds lost through elision are not treated in this way.
 

 
 
 
| sources | dark L | non-IPA i & u | potential R | variation & optional sounds | syllabic consonants | stress marks | syllable marker | triphthongs! | length mark | glottal stop | BrE & AmE | from Scots & Welsh | from French | nasal glyph | symbols on this site | SAMPA | voice credits | top |
 
 

syllabic consonants

The consonants l, n, m and r sometimes form syllables with no vowel. They usually do this alone but can also combine with another consonant. These are called syllabic consonants and are denoted by a small dot under the phonetic symbol /l̩ n̩/.

But some people pronounce some of these syllabic consonants as a weak syllable with schwa /əl ən əm ər/. When both pronunciations are possible a superscript schwa /əl ən əm ər/is used to indicated choice.

Thus, in middle the syllabic consonant is standard: /ˈmɪd.l̩/.
In arial only the syllable with schwa is standard: /ˈeə.ri.əl/.
But in most cases both models can be used, as in classical where /ˈklæs.ɪ.kəl/ means either /ˈklæs.ɪ.kl̩/ or /ˈklæs.ɪ.kəl/.

The difference is small so the sources differ in notation: Wells uses /l̩/ and /n̩/ while EPD and CALD only use /l̩/, while LPD and CCALD use niether. OALD differs from the rest in using neither the superscript schwa nor a syllable separator.
 

   

Syllabic L is found in most -le -ible and -able endings and is denoted by:
/l̩/: Wells, EPD, CALD, eg /ˈmɪd.l̩/
/əl/: LPD, CCALD, eg /ˈmɪd.əl/
/l/: OALD, eg /ˈmɪdl/

Instead, according to EPD, -el -al and especially -ful endings are usually variable /-əl/.
 

-le -ible -able
/-l̩/ /-ə.bl̩/ /-ə.bl̩/

fiddle audible loveable
ˈfɪd.l̩ ˈɔː.də.bl̩ ˈlʌv.ə.bl̩

cycle incredible capable
ˈsaɪkl̩ ɪnˈkred.ɪ.bl̩ ˈkeɪ.pə.bl̩

title eligible syllable
ˈtaɪ.t.l̩ ˈel.ɪdʒ.ə.bl̩ ˈsɪl.ə.bl̩

   

Syllabic N, as denoted by /n̩/, is only used by Wells and his examples are:

Endings in -an -on and -en are usually /-ən/.
 

suddenly cotton
ˈsʌd.n̩.li ˈkɒt.n̩

   

The suffix -ism and other endings in -sm are pronounced /-.zəm/ or sometimes /-z.əm/.
 

cubism spasm
ˈkjuː.bɪ.zəm ˈspæz.ə

   

Some central syllables ending in r are pronounced /-ər/.
 

gallery asterisk
ˈgæl.ər.i ˈæs.tər.isk̩

 
 
| sources | dark L | non-IPA i & u | potential R | variation & optional sounds | syllabic consonants | stress marks | syllable marker | triphthongs! | length mark | glottal stop | BrE & AmE | from Scots & Welsh | from French | nasal glyph | symbols on this site | SAMPA | voice credits | top |
 
 

stress marks

Stress, also called lexical stress, word stress or word accent, is the emphasis of a complete syllable by pronouncing it more loudly and openly. It is different from accent which indicates a particular pronunciation of a vowel.

Primary /ˈ/ and secondary /ˌ/ stress marks are used by all the sources immediately before the stressed syllable. Stress is not indicated on monosyllabic words. Secondary stress is only indicated where a second syllable is stressed above the unstressed syllables. Stress marks replace the syllable marker before the stressed syllable.
Examples: fəˈtɒ.grə.fi   ˌfəʊ.təˈgrəf.ɪk   ˌfəʊ.təˈgrəf.ɪk.əl.i

Note that some textbooks prefer to use a system of large and small spots above a word to indicte stress and syllables.
 

 
 
| sources | dark L | non-IPA i & u | potential R | variation & optional sounds | syllabic consonants | stress marks | syllable marker | triphthongs! | length mark | glottal stop | BrE & AmE | from Scots & Welsh | from French | nasal glyph | symbols on this site | SAMPA | voice credits | top |
 
 

syllable marker

Division between syllables is indicated by a dot /./ in all the sources except OALD, which marks syllable division in the headword, and LPD, which uses a space. The syllable marker is not used in conjunction with a stress mark.
 

   

Knowing where syllable division occurs is especially important where composite consonants /tʃ/ and /dʒ/ are found, since - in some cases - the individual sounds exist in separate syllables, and must be pronounced separately.
 

 

composite consonant
/tʃ/
separate syllables
/t.ʃ/

satchel nutshell
ˈsætʃ.əl ˈnʌt.ʃel

 
 
| sources | dark L | non-IPA i & u | potential R | variation & optional sounds | syllabic consonants | stress marks | syllable marker | triphthongs! | length mark | glottal stop | BrE & AmE | from Scots & Welsh | from French | nasal glyph | symbols on this site | SAMPA | voice credits | top |
 
 

triphthongs!  

A diphthong is a sound that starts with one vowel sound and finishes with another, a triphthong is a sound that moves between three vowel sounds in the same syllable.

In practice triphthong describes a combination of one of the diphthongs /eɪ əʊ aɪ aʊ ɔɪ/ plus schwa, when the schwa is considered not to have sufficient force to form a new syllable.

Experts disagree about whether triphthongs exist in a technical sense, but native speakers treat these sounds as if they were unified into one syllable so most authorities agree that the concept is useful.
 

 

triphthong separate syllables
/eɪə/ /eɪ.ə/

layer layabout
leɪər ˈleɪ.əˌbaʊt

/əʊə/ /əʊ.ə/

coalition lower
kəʊəˈlɪ.ʃən ləʊ.ər

/eɪə/ /eɪ.ə/

client buyable
klaɪənt ˈbaɪ.ə.bl̩

/aʊə/ /aʊ.ə/

flour allowable
flaʊər əˈlaʊ.ə.bl̩

/ɔɪə/ /ɔɪ.ə/

royal enjoyable
rɔɪəl ɪnˈdʒɔɪ.ə.bl̩

 
 
| sources | dark L | non-IPA i & u | potential R | variation & optional sounds | syllabic consonants | stress marks | syllable marker | triphthongs! | length mark | glottal stop | BrE & AmE | from Scots & Welsh | from French | nasal glyph | symbols on this site | SAMPA | voice credits | top |
 
 

length mark  

The length mark /ː/ indicates a long vowel. There are 5 long vowels in English: /ɑː ɜː iː ɔː uː/. It is also used in 3 of the 4 French-style nasal vowels: /æ̃ ɑ̃ː ɔ̃ː ɜ̃ː/.

NB. Some versions of Internet Explorer have a bug which causes this symbol not to be visualised. If you see a square box (like this ) instead of two dots (like these ː), you should upgrade your browser.
 

 
 
| sources | dark L | non-IPA i & u | potential R | variation & optional sounds | syllabic consonants | stress marks | syllable marker | triphthongs! | length mark | glottal stop | BrE & AmE | from Scots & Welsh | from French | nasal glyph | symbols on this site | SAMPA | voice credits | top |
 
 

glottal stop

The glottal stop is a forced pause made instead of a t. It is produced by closing the epiglottis, hence its name. It is represented by /ʔ/.

It is not used in standard English but is common in regional varieties of both BrE and AmE.
 

    The glottal stop replaces only t. It occurs when the t ends a syllable, when the preceeding sound is a vowel, and when the subsequent sound is:

1) an obstruent
ie /p b t d k g tʃ dʒ f v θ ð s z h/

2) a nasal
ie /m n ŋ/

3) a semi-vowel or non-syllabic L
ie /w j/ or /l/

 

word   standard English glottal replacement
    /t./ /ʔ./

1)   

before an obstuant

football   ˈfʊt.bɔːl ˈfʊʔ.bɔːl

outcast   ˈaʊt.kɑːst ˈaʊʔ.kɑːst

2)   

before a nasal

boatman   ˈbəʊt.mən ˈbəʊʔ.mən

partner   ˈpɑːt.nər ˈpɑːʔ.nər

3)   

before a semi-vowel or non-syllabic L

network   ˈnet.wɜːk ˈneʔ.wɜːk

atlas   ˈæt.ləs ˈæʔ.ləs

   

* Read the page from LPD which these notes are based on.

 
 
| sources | dark L | non-IPA i & u | potential R | variation & optional sounds | syllabic consonants | stress marks | syllable marker | triphthongs! | length mark | glottal stop | BrE & AmE | from Scots & Welsh | from French | nasal glyph | symbols on this site | SAMPA | voice credits | top |
 
 

British and American English

Modern British dictionaries give British and American pronunciations for all headwords. Differences can usually be predicted according to the following rules.
 

i)   Most varieties of AmE do not have /ɒ/ and use /ɑː/ or sometimes /ɔː/ instead.
 

 

word   BrE AmE
    /ɒ/ /ɑː/ or /ɔː/

hot   hɒt hɑːt

top   tɒp tɑːp

soft   sɒft sɔːft

dog   dɒg dɔːg

ii)   The BrE diphthong /əʊ/ is /oʊ/ in AmE.  

word   BrE AmE
    /əʊ/ /oʊ/

boat   bəʊt boʊt

know   nəʊ noʊ

go   gəʊ goʊ

iii)   The British English diphthongs /ɪə eə ʊə/ correspond to the starting vowel /ɪ e ʊ/ plus /r/ in AmE.  

word   BrE AmE
    /ɪə/ /ɪr/

here   hɪər hɪr

near   nɪər nɪr

bacteria   bækˈtɪə.ri.ə bækˈtɪr.i.ə

    /eə/ /er/

there   ðeər ðer

shared   ʃeəd ʃerd

hair   heər her

    /ʊə/ /ʊr/ or /ɔː/

sure   ʃʊər ʃʊr

poor   pʊər pʊr or pɔːr

jury   ˈdʒʊə.ri ˈdʒʊr.i

iv)  

Vowels preceeding a potential or mute R in BrE are 'coloured' (technically: "influenced by rhotic colouring". EPD) by the r in AmE.

Note that /ɚ/ and /ɝː/ are called retroflex vowels.

EPD, CALD AND LPD use these symbols (as well as /t̬/, see below).
OALD AND CCALD simplify into /ər/ and / ɜːr/.

 

word   BrE AmE
    r/ or /ə/ /ɚ/

grammar   ˈgræm.ər ˈgræm.ɚ

mother   ˈmʌð.ər ˈmʌð.ɚ

doctor   ˈdɒk.tər ˈdɑːk.tɚ

future   ˈfjuː.tʃər ˈfjuː.tʃɚ

colo(u)r   ˈkʌl.ər ˈkʌl.ɚ

colo(u)rful   ˈkʌl.ə.fəl ˈkʌl.ɚ.fəl

    /ɜːr/or /ɜː/ /ɝː/

refer   rɪˈfɜːr rɪˈfɝː

bird   bɜːd bɝːd

word   wɜːd wɝːd

burn   bɜːn bɝːn

earth   ɜːθ ɝːθ

verb   vɜːb vɝːb

v)   AmE often uses a voiced T (or 'flapped T') /t̬/ especially in conjunction with an r or retroflex vowel. BrE usually keeps an aspirated T /t/.  

word   BrE AmE
    /t/ /t̬/

better   ˈbetər ˈbet̬ɚ

party   ˈpɑːti ˈpɑːt̬i

dirty   ˈdɜːti ˈdɝːrt̬i

 
 
| sources | dark L | non-IPA i & u | potential R | variation & optional sounds | syllabic consonants | stress marks | syllable marker | triphthongs! | length mark | glottal stop | BrE & AmE | from Scots & Welsh | from French | nasal glyph | symbols on this site | SAMPA | voice credits | top |
 
 

sounds from Scots and Welsh

Here we are only interested in sounds from Scots and Welsh which most English speakers produce when pronouncing Scots or Welsh words or names.
 

   

The voicless velar fricative /x/ is used by English speakers in a handful of Scots words and in many names and placenames of Gaelic origin.

It is also used when pronouncing some common German words with -ch-, Spanish words with -j-, and a variety of other non-English names and placenames.

Note that /x/ is never used in modern English for -gh-.
 

voicless velar fricative
/x/

loch lɒx
Glenfiddich glenˈfɪd.ɪx
Reich raɪx
rioja riˈɒx.ə
Gullit ˈxʊl.ɪt
Ichabod ˈɪx.ə.bɒd

    All the sources except CALD use /x/, though CCALD does not list it.
 

    The -ll- in many Welsh names and placenames is pronounced by Welsh speakers as /ɬ/ (technically a voiceless alveolar lateral fricative), but many British speakers produce a voiced equivalent /hl/. Others anglicise the pronunciation to /l/.  

word BrE Welsh
/hl/ /ɬ/

L lewelyn hluːˈel.ɪn ɬuːˈel.ɪn

   

EPD uses /hl/ (with an optional /h/, see optional sounds below) in order to represent this range concisely.

The 3 Advanced Learner's Dictionaries do not use either rendering (preferring /l/).
 

 
 
| sources | dark L | non-IPA i & u | potential R | variation & optional sounds | syllabic consonants | stress marks | syllable marker | triphthongs! | length mark | glottal stop | BrE & AmE | from Scots & Welsh | from French | nasal glyph | symbols on this site | SAMPA | voice credits | top |
 
 

words from French

A large amount of English vocabulary comes from French. Almost all such words have been assimilated into English and anglicised in pronunciation and spelling. A few words, however, have kept their 'Frenchness'. These are pronounced in imitation of the original. Thus we are not concerned with correct French pronunciation, but with representing the sounds the British make when they try to approximate this.

Note that original French pronunciation is given here for comparison only.
 

   

The symbol /a/ is only used in OALD, and corresponds to a short open a, different to the standard English /æ/.

It exists in Italian, and so can help differentiate between the -a- in the two languages, which is useful in correcting the practice of pronouncing an /e/ in words like back and cracker.

There are four French nasal vowels /ɛ̃ ɑ̃ ɔ̃ œ̃/, which are reproduced in French words in varying degrees of accuracy by English speakers.

 

word   BrE French
    /a/ /a/

éclat   eɪˈkla eˈkla

    /æ̃/ /ɛ̃/

lingerie   ˈlæ̃n.ʒər.i ˈlɛ̃.ʒʀi

    /ɑ̃ː/ /ɑ̃/

genre   ˈʒɑ̃ːn.rə ˈʒɑ̃ʀ

    /ɔ̃ː/ /ɔ̃/

soupçon   ˈsuːp.sɔ̃ːŋ ˈsup.sɔ

    /ɜ̃ː/ /œ̃/

vingt-et-un   ˌvæ̃n.teɪˈɜ̃ːŋ ˌvɛ̃.teˈœ

   

By convention these vowels are represented by their equivalent English vowel symbol plus a nasal glyph /æ̃ ɑ̃ː ɔ̃ː ɜ̃ː/.

Note that with the latter three vowels, this means that the English approximation contains a length mark /ː/ and two have a different symbol altogether.

The sources differ widely in both their adoption and their use of these symbols.
 

 
 
| sources | dark L | non-IPA i & u | potential R | variation & optional sounds | syllabic consonants | stress marks | syllable marker | triphthongs! | length mark | glottal stop | BrE & AmE | from Scots & Welsh | from French | nasal glyph | symbols on this site | SAMPA | voice credits | top |
 
 

nasal glyph

The nasal glyph is a squiggle /  ̴/ above a vowel symbol. It indicates that the vowel is pronounced nasally, usually forming an approximation of a French vowel, see above.
 

 
 
| sources | dark L | non-IPA i & u | potential R | variation & optional sounds | syllabic consonants | stress marks | syllable marker | triphthongs! | length mark | glottal stop | BrE & AmE | from Scots & Welsh | from French | nasal glyph | symbols on this site | SAMPA | voice credits | top |
 
 

use of additional symbols on this site

The use of additional symbols gives greater accuracy and flexibility to phonetic script, but it does so at the expense of immediacy and legibility.

Witness the difference between /prəˌnʌnt.siˈeɪʃən/ in EPD and /prəˌnʌnsiˈeɪʃn/ in OALD.

For most language learners most of the time, immediacy is more important, but the application of a particular symbol can make a particular point clear.

Consequently I have adopted a varying use of additional symbols, keeping them in reserve to be used only when their presence will help a particular explanation.

For example, I have omitted the syllable marker /./ and potential R /r/ from transcriptions of examples of the basic symbols, but have included both them and others in the examples of additional symbols and in the notes.

Because this might seem - at first sight - inconsistent, I have set out below how the additional symbols are employed on this site.
 

i)   common symbols always used    

    24 basic consonants   / p b t d k g tʃ dʒ f v θ ð s z ʃ ʒ h m n ŋ l r j w /

    12 basic vowels (BrE)   / æ e ɪ ɒ ʊ ə ʌ ɑː ɜː iː ɔː uː /

    8 basic diphthongs (BrE)   / eɪ əʊ aɪ aʊ ɔɪ eə ʊə /

    2 non-IPA vowels   / i u /

    primary and secondary stress marks   / ˈ / and / ˌ /

ii)   rare symbols always used    

    voiceless velar fricative   /x/

    5 French-style vowels   / a æ̃ ɑ̃ː ɔ̃ː ɜ̃ː /

iii)   normally simplified    

    syllabic consonants  

/əl/ is used in place of /əl/ and /l̩/, except in discussion of syllabic consonants.

/ən/, /əm/ and /ər/ are used in the same way.

    dark L   /l/ is used in place of /ɫ/, except in discussion of dark L.

    Welsh -ll-   /hl/ is used in place of /ɬ/, except in discussion of Welsh pronunciation.

    voiced T   /t/ is used in place of /t̬/, except in discussion of voiced T and/or American pronunciation.

iv)   used in determined conditions    

    potential R  

/r/ is used in definitions, in examples requiring connected speech and in explanations on how and when to pronounce r.

It is not used in situations where the r is not pronounced, including in lists of words.

/(r)/ is not used on this site.

    syllable marker   The syllable marker is used when discussing stress, syllabation and other areas where it is important to know where syllable breaks occur.

    phonemes specific to American English   / oʊ ɚ ɝː t̬ / are not used except in discussion of AmE pronunciation, and for words that are specific to AmE.

    glottal stop   / ʔ / is not standard English and is only used in discussion of non-standard pronunciation.

v)   symbols not used    

    brackets for potential R   /(r)/ is not used: /r/ is preferred.

    italic symbols for optional sounds   Alternative pronunciations are given in full.

vi)   still to define    

        Connected speech is an important area of phonetics, especially for language learners. Appropriate symbols, marks and colours to describe its mechanisms will be defined here.
 
 
| sources | dark L | non-IPA i & u | potential R | variation & optional sounds | syllabic consonants | stress marks | syllable marker | triphthongs! | length mark | glottal stop | BrE & AmE | from Scots & Welsh | from French | nasal glyph | symbols on this site | SAMPA | voice credits | top |
 
 

SAMPA

It is sometimes useful to be able to transcribe the IPA using common keyboard symbols. SAMPA is a system for doing this.

COMPLETE PRINTABLE LIST

SAMPA uses the same basic symbols as the IPA where possible. Below is a summary of those symbols which differ:
 

consonants

vowels

diphthongs
IPA SAMPA

IPA SAMPA

IPA SAMPA

tS

æ {

eI
dZ

ɪ I

əʊ @U
θ T

ɒ Q

aI
ð D

ʊ U

aU
ʃ S

ə @

ɔɪ OI
ʒ Z

ʌ V

ɪə I@
ŋ N

ɑː A:

e@
others

ɜː 3:

ʊə U@
ː :

ɔː O:

   
ˈ "

   

   
ˌ %

   

   

Read more about SAMPA, from UCL dept. of phonetics and linguistics.
 

 
 
| sources | dark L | non-IPA i & u | potential R | variation & optional sounds | syllabic consonants | stress marks | syllable marker | triphthongs! | length mark | glottal stop | BrE & AmE | from Scots & Welsh | from French | nasal glyph | symbols on this site | SAMPA | voice credits | top |
 
 

voice credits

Several people have offered their voices for recordings:

David Nicholson: standard British English & glottal stop
to be decided: standard American English
to be decided: French
to be decided: Welsh
 

 
 
| sources | dark L | non-IPA i & u | potential R | variation & optional sounds | syllabic consonants | stress marks | syllable marker | triphthongs! | length mark | glottal stop | BrE & AmE | from Scots & Welsh | from French | nasal glyph | symbols on this site | SAMPA | voice credits | top |