And how to translate 'fare'
The choice between ‘make’ and ‘do’, and also other verbs, leads to lots of errors. All languages have words that are over-used but the fact that Italian over-uses the verb fare complicates the choice for Italians learning English.
The idea that some words combine with ‘make’ and others with ‘do’ is a useful introduction to the concept of collocation.